Literatur

Brocher, Tobias (1995): Wenn Kinder trauern. Reinbek: Rowohlt
- Anhand von Kinderzeichnungen und -aufsätzen werden Eltern informiert, wie sie ihren Kindern helfen können, die Trauer über den Tod eines Familienmitglieds, eines Freundes oder eines geliebten Tieres auszuleben.
Fleck-Bohaumilitzky, Christine (2000): Überall Deine Spuren. Eltern erzählen vom Tod ihres Kindes. München: Don Bosco
Groll, Earl A. (2000): Mit Kindern über den Tod sprechen. Ein Ratgeber für Eltern. Konstanz: Christliche Verlagsanstalt
- Das Buch enthält in einem ersten Teil Lesestücke für Kinder, Kinderaussagen über den Tod, auf die sich der zweite, der Elternratgeber für ein Gespräch mit Kindern über den Tod, thematisch bezieht. So werden die kindliche Vorstellungswelt und die religiösen Überzeugungen durchgehend in die Entfaltung der Fragen mit eingebracht.
Hermann, Inger (1999): Halt's Maul, jetzt kommt der Segen. Kinder auf der Schattenseite des Lebens fragen nach Gott. Stuttgart: Calwer
Klemm, Michael (Hrsg.) (1998): Tränen im Regenbogen (Phantastisches und Wirkliches - aufgeschrieben von Mädchen und Jungen der Kinderklinik Tübingen). Tübingen: Attempto
- Texte und Bilder (meist) schwerkranker Kinder sowie biographische Notizen und einführende erläuterungen machen seelische und körperliche Belastungen ebenso sichtbar wie Hoffnung, Mut und Lebensfreude.
Klose, Werner (1995): Bis zum letzten Tag leben, lieben, lernen (Briefwechsel eines sterbenden Jugendlichen mit seinem Großvater). Stuttgart: Kreuz
- Großvater und 18-jähriger Enkel diskutieren über Leben und Tod und über das, was Philosophie und Kirche dazu sagen.
Kroen, William C. (1998): Da sein, wenn Kinder trauern. Hilfen und Ratschläge für Eltern und Erziehende. Freiburg: Herder
- Kinder trauern anders als Erwachsene und haben ein anderes Verständnis vom Tod. Schon der Verlust eines geliebten Tieres kann ihre Welt erschüttern. Was und wie viel sollte man einem Kind erzählen? Diese und viele andere Fragen werden hier beantwortet, ergänzt durch Erfahrungsberichte von trauernden Kindern. Ein wertvoller Ratgeber für alle Erwachsenen, die ein Kind verstehen und unterstützen wollen.
Kübler-Ross, Elisabeth (1984): Kinder und Tod. Stuttgart: Kreuz
- Die Autorin berichtet behutsam von sterbenden Kindern, denen ein inneres Wissen um den nahenden Tod und eine intuitive Symbolsprache gemeinsam ist, verbunden mit Sensibilität für das Verhalten der Erwachsenen.
Leist, Marielene (1993): Kinder begegnen dem Tod. Gütersloh: Gütersloher Verlagshaus
- Eine Psychotherapeutin informiert über kindliche Entwicklungsstörungen infolge unverarbeiteter Trauer und gibt aus christlicher Sicht unaufdringliche Hilfe, mit Kindern über Tod und Sterben zu sprechen.
Raimbault, Ginette (1997): Trauernde Eltern. Berlin: Argon
- Der Tod eines Kindes ist für die betroffenen Eltern eine traumatische Erfahrung, die nur schwer zu verkraften ist. Ginette Raimbault nähert sich diesem Thema mit Behutsamkeit, indem sie von den Erfahrungen bekannter Persönlichkeiten des 19. und 20. Jahrhunderts berichtet und zeigt, wie sehr die Trauer um ein verstorbenes Kind das Denken und Empfinden von Eltern und damit ihre Sicht auf die Welt und sich selbst verändert. Durch den lebendigen, einfühlsamen Erzählstil und die informativen Beschreibungen der Autorin ist der Leser in der Lage, sich in die Personen und ihr Schicksal hinein zu versetzen und einen wichtigen Teil ihrer Biographie kennen zu lernen. So rücken große Gestalten der Kulturgeschichte und Gegenwart einen Augenblick lang näher, ihre Empfindungen und Handlungen werden nachvollziehbar und regen zur eigenen Beschäftigung mit diesem weithin tabuisierten Thema an.
Reitmeier, Christine/ Stubenhofer, Waltraud (1998): Bist du jetzt für immer weg? Mit Kindern Tod und Trauer bewältigen. Freiburg: Christopherus
- Tod und Trauer werden in vielen Familien aus dem Alltag verdrängt. Aber Kinder leben in keinem schmerzfreien Vakuum. Sie erleben die Vergänglichkeit des Lebens tagtäglich. Schon der Tod einer Biene im Schwimmbassin kann Fragen auslösen, die ehrliche Antworten verlangen. Denn Kinder brechen Tabus, rühren an Verdrängtem, gerade bei den Erwachsenen. Und wenn ein Mitglied der Familie, ein guter Freund oder auch ein Haustier stirbt, stehen verunsicherte Eltern oft hilflos da, wissen nicht, wie sie mit dem Verlust und der Trauer umgehen sollen, wie sie das Thema Tod in das Leben der Kinder integrieren sollen. Bist du jetzt für immer weg? Das Buch hilft einfühlsam und sorgfältig, damit Eltern ihren Kindern Trost und Halt geben können: durch Anregungen und Informationen gegen Sprachlosigkeit. Durch altersgemäße Antworten auf drängende Fragen. Durch das Verständnis auf welche Art Kinder mit Trauer und Tod umgehen. Durch gemeinsames Spielen, durch Gespräche, Geschichten, Bilder, kreatives Gestalten und Entspannungsübungen, gemeinsame Unternehmungen.
Schindler, Regine (Hrsg.) (1993): Tränen, die nach innen fließen - Mit Kindern dem Tod begegnen (Erlebnisberichte betroffener Kinder und Eltern). Lahr: Kaufmann Ernst
- Die Autoren lassen Kinder und Erwachsene vom Ereignis des Todes in ihrer Familie und ihren Gefühlen erzählen. Sie geben weiterführende Erläuterungen zu den Berichten und bieten Hilfen, um miteinander ins Gespräch über den Tod zu kommen.
Student, Johann-Christoph (2000): Im Himmel welken keine Blumen. Kinder begegnen dem Tod. Freiburg: Herder
- Das Buch vereint Beiträge verschiedener Autoren, deren gemeinsame Schnittstelle die Begegnung von Kindern mit dem Tod ist, meist infolge einer schweren chronischen Krankheit oder auch als Opfer von Unfällen. Es kommen Ärzte, Therapeuten, natürlich auch betroffene Eltern zu Wort. Das Buch soll dazu beitragen, die Sprache von sterbenden Kindern zu verstehen und auch dazu, den betroffenen Angehörigen Trost und neue Perspektiven anzubieten. Das Buch macht natürlich betroffen, rührt oft sogar zu Tränen. Es erzeugt aber auch einen tiefen Respekt vor der Reife und der Leidensfähigkeit von Kindern, die gezwungen sind, dem Tod zu begegnen. Das Buch schaltet sich auch in die aktuelle Diskussion um den Kindstod in der Schulmedizin ein. Es weist außerdem ein ausführliches Literaturverzeichnis auf, Hinweise zur Gesprächsführung mit betroffenen Kindern, es listet ausgewählte Selbsterfahrungsworkshops und Weiterbildungsmöglichkeiten für Helferinnen und Helfer auf. Nicht zuletzt bringt es auch umfangreiche Informationen zu den Selbsthilfegruppen "Verwaiste Eltern" in Deutschland auf.
Tausch-Flammer, Daniela (2000): Wenn Kinder nach dem Sterben fragen (Ein Begleitbuch für Kinder, Eltern und Erzieher). Freiburg: Herder
- Um mit Kindern Tod und Sterben nicht hilflos begegnen zu müssen, werden zum einen Gesprächsanregungen und Denkanstöße für Erwachsene gegeben und zum anderen die Kinder direkt angesprochen und angeregt, sich sprechend, schreibend und malend ihrer Gefühle bewußt zu werden und den Umgang mit ihnen zu erlernen.

2. Bilderbücher

Fried, Amelie/ Gleich, Jacky (1997): Hat Opa einen Anzug an? Hanser
- Bruno mag seinen Opa. Doch jetzt ist Opa fort. Sein Bruder Xaver sagt, er sei auf dem Friedhof. Papa sagt, im Himmel. Beides geht ja wohl nicht. Nein, die Erwachsenen können ihm seine Fragen nicht beantworten. Wer jetzt mit ihm angeln geht oder warum der Opa ihn einfach alleine lässt? Was Bruno erst wütend macht, verwandelt sich langsam in Trauer und dann ganz allmählich in eine schöne Erinnerung, die immer weniger schmerzt.
Kaldhol, Marit/ Oeyen, Wenche (2000): Abschied von Rune. München: Ellermann
- Abschied nehmen von Rune muss Sara, Runes beste Freundin, denn Rune ist beim gemeinsamen Spiel am Wasser ertrunken. Ein solch einschneidendes, schmerzhaftes Erlebnis ist hier für Kinder von 5-6 Jahren an mit aller Deutlichkeit und dabei doch auch mit aller Behutsamkeit dargestellt...
  Das Buch erhielt den Deutschen Jugendliteraturpreis 1988.
Schindler, Regine/ Heyduck-Huth, Hilde (1981): Pele und das neue Leben. Eine Geschichte von Tod und Leben. Lahr: Kaufmann
- Der kleine Pele erfährt vom Tod seines Spielkameraden. Ein Blumenbeet, das beide Kinder noch gemeinsam ausgesät hatten, wird zum Sinnbild der Hoffnung auf ein neues Leben, Stille, gedämpfte und auf das wesentliche reduzierte Bilder unterstreichen die tröstliche Erzählung.
Varley, Susan (1984): Leb wohl, lieber Dachs. München: Betz
- Der Dachs war immer zur Stelle gewesen, wenn eines der Tiere ihn brauchte. Den Frosch hatte er Schlittschuh laufen gelehrt, den Fuchs Krawattenknoten schlingen, und Frau Kaninchen hatte von ihm sein Spezialrezept für Lebkuchen bekommen. Die Tiere reden oft von der Zeit, als Dachs noch lebte. Und mit dem letzten Schnee schmilzt auch ihre Traurigkeit dahin. Es bleibt die Erinnerung an Dachs, die sie wie einen Schatz hüten.
Velthuijs, Max (1991): Was ist das? fragt der Frosch. Frankfurt: Sauerländer
- Frosch hat eine tote Amsel gefunden. Zusammen mit seinen Freunden begräbt er sie. Schließlich hat sie sich nach einem Leben voller Gesang ihre Ruhe verdient. Einen Augenblick ist alles still, dann aber laufen die Freunde los, zum fröhlichen Spiel. Das Leben ist schön!

3. Kinder-/ Jugendbücher

Davids, Barbara/ Münzer, Gabriele (2000): Eines Morgens war alles ganz anders. Freiburg: Laurentius
- Kinder, die vom Verlust durch Tod eines geliebten Menschen betroffen sind, reagieren oft mit Wut oder totalem Rückzug. Ihr Verhalten macht Empathie von anderen Kindern und Erwachsenen sehr schwer, die Gefahr einer Barriere des erstarrten Schweigens ist sehr groß. Betroffene Kinder, die dieses Buch zusammen mit Erwachsenen anschauen durften, reagierten erstaunlich. Sie konnten sich plötzlich mitteilen, mit dem Fluss der Dinge gehen, anstatt sich trotzig dagegen zu stemmen. Es gibt immer noch wenig Hilfe für Eltern und Kinder, die zur gleichen Zeit Abschied nehmen müssen von einem geliebten Verstorbenen. Dieses Buch spricht in einfachen, kurzen Sätzen über das Erstarren des Erwachsenen, der glaubt, in jedem Moment tapfer und stark sein zu müssen, und die dadurch entstehende Einsamkeit des Kindes, die Unsicherheit der nicht direkt betroffenen "Bezugspersonen", und die Erlösung, die durch eine echte Begegnung stattfindet.
Donnelly, Elfie (1999): Servus Opa, sagte ich leise. Hamburg: Oetinger
- Michael ist zehn Jahre alt und erlebt das Sterben seines geliebten Opas. Von allen Familienmitgliedern ist für ihn der bevorstehende Verlust am schwersten. Aber am Tag der Beerdigung wird ihm klar, dass der Großvater nicht richtig tot ist, solange jemand an ihn denkt. Und das hilft ihm.
Härtling, Peter (1981): Alter John. Weinheim: Beltz
- Alter John heißt eigentlich Jan Navratil und stammt aus Brünn. Aber alle nennen ihn Alter John. Auch bei seiner eigenen Familie heißt er so, als er von Schleswig in das kleine Dorf übersiedelt, wo die Schirmers wohnen: Vater, Mutter und die Enkelkinder Laura und Jakob. Natürlich will Alter John zunächst nur "probewohnen". Schließlich weiß man ja auch nicht, ob die Schirmers mit dem 75-jährigen Großvater klarkommen. Und das muss nun jeder lernen - zusammenleben ist nicht leicht. Die Kinder finden es allerdings spannend. Seit Alter John bei ihnen ist, passiert jeden Tag etwas. Kurz, Alter John hält alle in Atem. Aber Alter John wird auch krank. Und eines Tages stirbt er.
Hermann, Inger/ Sole-Vendrell, Carme (2000): Du wirst immer bei mir sein. Düsseldorf: Patmos
- Pro Seite wechseln sich Schrift und Bild ab, um die Geschichte des fünfjährigen Peter zu erzählen, der seinen Vater bei einem Autounfall verloren hat und dennoch dessen Nähe in seinem Herzen fühlt: "...Da ist er ja. 'Papa!' Peter reißt die Augen auf. Nein, sehen kann er ihn nicht. Aber er spürt ihn. Ganz wirklich spürt er ihn....Er macht die Augen wieder zu und bleibt einfach eine Weile so sitzen - neben dem Papa."
  Ein Buch, das Hoffnung macht, die Realität des Todes anzunehmen.
Mebs, Gudrun (1991): Birgit. Eine Geschichte vom Sterben. Frankfurt: Sauerländer
- Birgit wird krank, sehr krank. Sie muss ins Krankenhaus. Hoffnung, Angst und Trauer verändern das Leben der Familie. Birgits kleine Schwester erzählt, wie sie die Tage bis zum Tod der älteren Schwester erlebt. Mit Aufrichtigkeit und großem Einfühlungsvermögen verhilft Gudrun Mebs Kindern mit diesem bewegenden Buch zu tiefen Gefühlen der Anteilnahme und des Mit-leidens.
Meyer-Dietrich, Inge (2000): Flieg zu den Sternen. Ravensburg: Ravensburger Buchverlag
- Stefan vermisst seinen Vater, den er kürzlich verloren hat, sehr. Aber das Leben geht weiter. Er verliebt sich, hat Streit mit seinem Freund, und wenn er es sich ganz stark wünscht, kann er mit dem Drachen, den er noch zusammen mit seinem Vater gebaut hat, auf und davon fliegen.
Meyer-Dietrich, Inge (1990): Rote Kirschen. Beltz
- Anna schreibt leidenschaftlich gern Geschichten in ihr dickes blaues Heft. Auch ihre Erinnerungen und traurigen Geschichten schreibt sie auf, und das hilft ihr ein wenig bei ihrer Trauer, als ihre Mutter stirbt.
Olbrich, Hiltraud/ Leson, Astrid (1998): Abschied von Tante Sofia. Lahr: Kaufmann
- Die behutsam erzählte Geschichte handelt von der Freundschaft der alten Tante Sofia mit Franziska und Fabian. In den gemeinsamen Gesprächen erfahren Kinder vieles über die Vorstellungen und Hoffnungen Tante Sofias und über ihre Überzeugung, dass die Toten wie die Lebenden nahe bei Gott sind. Als Tante Sofia stirbt, sind die Kinder - bei aller Trauer, die sie empfinden - vorbereitet.
Pelgrom, Els (1998): Die wundersame Reise der kleinen Sofie. Hamburg: Oetinger
- Die kleine Sofie, die immer krank im Bett liegen muss, möchte endlich wissen, was es mit dem Leben auf sich hat, und deshalb träumt sie sich eines Nachts in die unbekannte Welt hinaus.
Piumini, Roberto (2001): Matti und der Großvater. München: dtv
- Ein totkranker Großvater lädt seinen Enkel - während die Familie an seinem Bett sitzt - zu einem imaginären Spaziergang ein, bei dem er immer kleiner wird und schließlich vonm Matti eingeatmet wird, wo er als innere Stimme weiterleben wird. Eine Geschichte über Kindheit und Alter, über das Abschiednehmen von einem lieben Menschen und über die Gewißheit, dass wir niemenden wirklich verlieren, den wir in Erinnerung behalten.
Pohl, Peter/ Gieth, Kinna (1999): Du fehlst mir, Du fehlst mir. München: dtv
- Cilla und Tina sind Zwillingsschwestern und unzertrennlich. Jede freie Minute verbringen sie zusammen. Kurz vor ihrem vierzehnten geburtstag passiert das Schreckliche. Die beiden rennen dem wartenden Schulbus hinterher, es gibt einen riesigen Knall - und Cilla liegt leblos auf der Straße. Noch am gleichen Tag stirbt sie im Krankenhaus an den Folgen. Tina versteht nicht, was der Tod ihrer Schwester für sie bedeutet. Sie guckt in den Spiegel, sieht ihre Schwester und redet mit ihr. Tina hat Angst, verrückt zu werden. Ganz langsam beginnt sie, ihren Weg alleine zu gehen.
Stark, Ulf (1993): Kannst Du pfeifen, Johanna? Hamburg: Carlsen
- Ulf und Berra sind auf der Suche nach einem Großvater. Im nächstgelegenen Altersheim finden sie einen einsamen, alten Mann, der großen Spaß daran findet, ein Großvater zu sein. Niemand ahnt, dass der neue Großvater seine Rolle nur einige Tage lang spielen kann, doch diese wenigen Tage sind wunderbar... Eine warme und sensible, nachdenklich stimmende Geschichte für Kinder ab 8 Jahren.
Stark, Ulf (1997): Meine Schwester ist ein Engel. Hamburg: Carlsen
- Ulfs Schwester ist vor ihrer Geburt in Mamas Bauch gestorben. Jetzt ist sie ein Engel und ist immer in Ulfs Nähe. Niemand in der Familie ahnt das, denn niemand kann sie sehen. Aber Ulf, der kann sie sehen...
Zeevaert, Sigrid (1998): Ein Meer voller Sterne. Hamburg: Dressler
- Ohne Nele und ihre Briefe würde Katharina sicher alles noch viel schwerer ertragen! Die beiden Zehnjährigen haben sich zwar noch nie gesehen, aber als Katharina an Krebs erkrankt, sind Neles Briefe oft der einzige Lichtblick. Temperamentvoll und lebensbejahend bringen sie Katharina immer wieder zum Lachen, trösten, lenken ab. Und Nele ist auch bereit, mit Katharina über das große Warum zu diskutieren. Sigrid Zeevaerts Briefroman ist ein Trostbuch für Betroffene und noch viel mehr eine Hilfe für die, die dabeistehen müssen und nicht helfen können.
Zeevaert, Sigrid (1990): Max, mein Bruder. Würzburg: Arena
- Die zehnjährige Jo erzählt, wie sich das Leben der ganzen Familie ändert, als ihr Bruder an Krebs erkrankt und stirbt. Trotz aller Trauer ein fröhliches und lebensbejahendes Buch.